Términos y Condiciones de Uso

El uso de la Página Web www.hidroviasdobrasil.com.br (en lo sucesivo “Página Web”) de titularidad de Hidrovias do Brasil S.A. (en lo sucesivo “Hidrovias do Brasil”) por el usuario se somete a los presentes Términos y Condiciones de Uso.
Para utilizar la Página Web, el usuario debe leer antes los presentes Términos y Condiciones de Uso, Política de Privacidad y demás Términos Específicos probablemente aplicables (en las versiones que están publicadas) y expresar que está de acuerdo con tales términos por medio del acceso y/o del uso, eventual o continuado, de la Página Web, dejando claro que el acceso y/o uso de la Página Web configurará la aceptación de los Términos y Condiciones de Uso de la Página Web.

El acceso y/o uso de la Página Web no se permitirán caso el usuario no acepte, sin reservas, los presentes Términos y Condiciones de Uso. En esa hipótesis, el usuario debe cerrar inmediatamente el acceso y/o uso de la Página Web.

Si algún contenido o servicio disponible en la Página Web por Hidrovias do Brasil se someta a reglamentación específica, hay que aclarar al usuario que esa reglamentación podrá reemplazar, completar y/o cambiar el presente documento. Hay que entender los avisos o instrucciones publicados en esa Página Web como complementos de los presentes Términos de Uso y el usuario debe observarlos y respetarlos integralmente.

Hidrovias do Brasil está reservado el derecho de cambiar, suprimir y/o ampliar, libremente y en cualquier momento, sin comunicación previa, esos Términos y Condiciones de Uso y por lo tanto el usuario debe leerlo cada vez que usar y/o acceder a la Página Web. Hidrovias do Brasil pon a disposición a los usuarios el acceso a la Página Web gratuitamente.
Hidrovias do Brasil recibe y almacena, por medios automáticos, las informaciones en los servidores relacionadas con las actividades oriundas del navegador, incluyendo la dirección IP y la página accedida.

Para el acceso y/o uso general de la Página Web, no hay necesidad de inscripción y/o registro del usuario. Sin embargo, el acceso a determinados contenidos e informaciones de la Página Web podrá exigir el suministro de informaciones personales (como clave de apertura de sesión y contraseña).

El usuario entiende y se pone de acuerdo que será responsable del mantenimiento de la confidencialidad de la contraseña, asociada a la clave de apertura de sesión, para acceder a determinados contenidos e informaciones de la Página Web, haciéndose cargo exclusivamente, ante Hidrovias do Brasil, de todas las actividades que ocurran con la cuenta y la contraseña. En caso de enterarse de cualquier uso no autorizado de la contraseña o de la cuenta, el usuario se compromete a comunicarlo inmediatamente a Hidrovias do Brasil.

Si el usuario necesita obtener autorización de los padres, tutores o representantes legales para acceder y/o usar la Página Web, debe obtenerla con la persona adecuada y aquéllos que lo autorizan se convierten en responsables plenos de todos los actos practicados por el usuario autorizado y de los contenidos accedidos y/o utilizados por él.

El usuario se pone de acuerdo y se compromete a usar la Página Web correctamente, solo para fines permitidos, cumpliendo lo que está dispuesto en los Términos y Condiciones de Uso, en la Política de Privacidad, en Término Específico probablemente aplicable, en los avisos e instrucciones de Hidrovias do Brasil y en la ley vigente.

El usuario se pone de acuerdo y se compromete a no participar en ningún proceso o actividad que interfiera o interrumpa el funcionamiento de la Página Web, de los servidores y de redes conectadas a la Página Web; el usuario también se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar o revender los contenidos de la Página Web, a excepción de autorización inmediata concedida por Hidrovias do Brasil.

El usuario debe mantener los equipamientos necesarios para acceder a la internet en condiciones de uso, tomando todas las medidas de seguridad necesarias de protección de los equipamientos, sistemas y archivos contra el uso indebido e invasiones no autorizadas de otros usuarios de internet.

El usuario está de acuerdo que es el único responsable por cualquier incumplimiento de las obligaciones, reconociendo que Pátria Investimentos no tiene ninguna responsabilidad ante él o cualquier tercero y que el usuario sufrirá todas las consecuencias oriundas de pérdida, daño o perjuicio que Hidrovias do Brasil y/o terceros puede sufrir, como resultado del incumplimiento de esas obligaciones.

Todas las informaciones relacionadas con la protección de la privacidad del usuario y las prácticas de protección de datos adoptadas por Hidrovias do Brasil están en la Política de Privacidad de la Página Web y el usuario debe estar de acuerdo tanto con las prácticas de protección de datos utilizados como con la Política de Privacidad de la Página Web.
Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier especie divulgadas en la Página Web son de titularidad única y exclusiva de Hidrovias do Brasil o de sus asociados. El uso simple de la Página Web no concede al usuario ninguna cesión, licenciamiento, autorización o cualquier otro derecho de uso de cualquier marca.

Todas las informaciones presentes en esa Página Web están protegidas por derechos de autor y de propiedad intelectual mantenidos por Hidrovias do Brasil o por sus asociados o socios. Por lo tanto, no se puede reproducir, cambiar, almacenar, divulgar, traducir, explorar con fines comerciales o reutilizar total o parcialmente esas informaciones sin el conocimiento previo por escrito de Hidrovias do Brasil o de sus asociados.

El usuario se pone de acuerdo inmediatamente que el uso, y/o acceso al contenido de la Página Web se desarrolla por su total cuenta y riesgo, entendiendo que los contenidos de la Página Web se ponen disponibles tal y como son y de acuerdo con la disponibilidad e Hidrovias do Brasil no asegura que están actualizados o completos, ni que el uso satisfará los requisitos del usuario.

Por cuestiones estrictamente técnicas y operacionales, Hidrovias do Brasil no puede garantizar la disponibilidad y la continuación del funcionamiento de la Página Web. Hidrovias do Brasil puede avisar con antelación de las interrupciones del funcionamiento de la Página Web, pero nunca puede asegurar que el uso ocurrirá sin interrupciones, con puntualidad, seguridad y sin errores y que cualquier defecto presente en la Página Web se corregirá.

Hidrovias do Brasil no asegura la ausencia de virus en los contenidos de la Página Web, en los servicios de terceros o en demás elementos que puedan causar alteraciones en el sistema de informática del usuario o en archivos o documentos electrónicos almacenados. De ese modo, Hidrovias do Brasil no se hace cargo de eventuales pérdidas, daños y perjuicios de cualquier naturaleza oriundos de esas ocurrencias.

Cualquier archivo y/o documento electrónico descargado se obtiene de acuerdo con el criterio del propio usuario, a su propio riesgo, ya que es el único responsable de cualquier daño al sistema de informática o de la pérdida de datos que son resultado de la descarga.

Hidrovias do Brasil no asegura la precisión, utilidad o infalibilidad de la Página Web y/o del contenido de la Página Web, librándose de toda y cualquier responsabilidad de eventuales pérdidas, daños y prejuicios de cualquier naturaleza oriundos de esas ocurrencias. Hidrovias do Brasil también se libra de toda y cualquier responsabilidad de eventuales pérdidas, daños y prejuicios de cualquier naturaleza oriundos de la falta de disponibilidad y continuación del funcionamiento de la Página Web.

Hidrovias do Brasil no asegura la legalidad, veracidad o confiabilidad de contenidos publicados por terceros en la Página Web, ni se hace cargo de comentarios, opiniones, informaciones, testimonios, mensajes, videos, textos, imágenes, audios o cualquier otro tipo de contenido publicado y puesto a disposición por terceros en la Página Web, ya que la responsabilidad civil y criminal se atribuye única y exclusivamente a los respectivos autores. Pátria Investimentos está reservado al derecho de almacenar, siempre que posible, las informaciones de esos autores, para posibilitar la identificación.

Hidrovias do Brasil pone a disposición del usuario enlaces que le permiten el acceso a páginas de Internet o páginas web que pertenecen a terceros para facilitar el acceso del usuario a las informaciones. Sin embargo, Pátria Investimentos no controla esas páginas web y por lo tanto no garantiza ni asume cualquier tipo de responsabilidad de eventuales pérdidas, daños o perjuicios de cualquier naturaleza oriundos de las páginas mencionadas o vinculadas.

Los resultados de la herramienta de búsqueda de informaciones y contenidos de la Página Web son la consecuencia del funcionamiento automático de mecanismos técnicos, razón por la cual Hidrovias do Brasil no puede controlar. De hecho, la empresa no controla esos resultados.

Hidrovias do Brasil pondrá a disposición en la Página Web áreas para que el usuario provea datos personales, cuyo tratamiento se desarrollará por medios de automatización de acuerdo con la ley en vigor y la Política de Privacidad de la Página Web. El usuario se pondrá de acuerdo y declarará que las informaciones provistas a Hidrovias do Brasil son correctas y verdaderas, y que se hará cargo de mantenerlas actualizadas. El usuario será responsable de informaciones falsas o incorrectas provistas a Pátria Investimentos que puedan causar daño o perjuicio a Hidrovias do Brasil o a cualquier tercero. A pesar de que Hidrovias do Brasil adopta los niveles de seguridad de protección de datos personales legalmente solicitados, el usuario debe concienciarse de que las medidas de seguridad en la Internet no son eficaces.

Hidrovias do Brasil está reservado el derecho de, en cualquier momento y sin necesidad de comunicación previa, por iniciativa propia o de tercero, rechazar o retirar el acceso a la Página Web del usuario que no cumple con los Términos y Condiciones de Uso.

Hidrovias do Brasil recomienda que los usuarios de la Página Web y los inversionistas lean con cuidado los prospectos y reglamentos de los fondos de Inversión antes de desarrollar cualquier aplicación de recursos. Los fondos de inversión no tienen la garantía del administrador del fondo, del gestor de la cartera, de cualquier mecanismo de seguridad o, todavía, del Fondo Garantizador de Créditos (FGC). La rentabilidad obtenida en el pasado no representa una garantía de rentabilidad en el futuro.

Los presentes Términos y Condiciones de Uso se rigen única y exclusivamente por las leyes brasileñas. Para dirimir eventuales e inesperadas demandas oriundas de esos Términos de Uso, se elige desde ya, con renuncia a otro, por más privilegiado que sea o pueda ser, el fuero de la ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo.